Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lauką sukuriančio prietaiso konstrukcija ir kryptis turi būti tokios, kad sukuriamas laukas būtų poliarizuotas: nuo 20 mhz iki 1000 mhz horizontaliai arba vertikaliai.
the construction and orientation of any field generating device shall be such that the generated field is polarised: from 20 to 1000 mhz horizontally or vertically.
Última atualização: 2013-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pagrindinio laidyno kontūro ir jutiklių ir (arba) pavarų kabeliai turi kilti vertikaliai nuo valdymo įrenginio iki viršutinės įžeminimo plokštės (tai padeda maksimaliai padidinti sankabą su elektromagnetiniu lauku).
the main wiring loom and any sensor/actuator cables shall rise vertically from the control unit to the top ground plate (this helps to maximise coupling with the electromagnetic field).
Última atualização: 2015-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: