Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pyrotechnic initiators
pirotechniniai įjungikliai
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
exploding foil initiators (efi);
sprogstamosios folijos paleidikliai (efi).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
united initiators shanghai co., ltd
united initiators (shanghai) co. ltd., Šanchajus
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
united initiators gmbh & co. kg, germany
united initiators gmbh & co. kg, vokietija;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
degussa-aj (shanghai) initiators co., ltd
degussa-aj (shanghai) initiators co., ltd.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations
reakcijų iniciatoriai, reakcijų greitikliai ir kataliziniai preparatai
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
degussa-aj (shanghai) initiators co., ltd, shanghai
degussa-aj (shanghai) initiators co., ltd, Šanchajus
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
united initiators (shanghai) co. ltd, shanghai [4]
united initiators (shanghai) co. ltd., Šanchajus [4].b.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vehicles type-approved before 1 july 2006 and replacement initiators for these vehicles
transporto priemonėms, kurių tipas patvirtintas iki 2006 m. liepos 1 d. ir atsarginiams įjungikliams, skirtiems toms transporto priemonėms.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations, not elsewhere specified or included
reakcijų iniciatoriai, reakcijų greitikliai ir katalitiniai preparatai, nenurodyti kitoje vietoje
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cities can be important initiators in this field in coordination with regional and national financial initiatives.
Šioje srityje miestai gali vaidinti pagrindinį vaidmenįkoordinuodamisavo veiksmussuregioninėmisirnacionalinėmisfinansinėmis iniciatyvomis.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the committee supports the objective of strengthening research institutions as the main initiators and backers of research and development.
komitetas remia ypač svarbų tikslą stiprinti mokslinių tyrimų institutus – ir juos koordinuojančias organizacijas – kaip mokslinių tyrimų ir plėtros iniciatorius ir vykdytojus.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
initiators can have this software certified in the member state in which the data gathered using the online system is stored.
iniciatyvos autoriai gali šią programinę įrangą sertifikuoti valstybėje narėje, kurioje yra saugomi duomenys, surinkti taikant internetinės pritarimo pareiškimų rinkimo sistemą,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.13.1 in the committee's opinion, the initiators of an initiative should provide the following information:
4.13.1 komiteto nuomone, iniciatyvos organizatoriai turėtų pateikti šią informaciją:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(sk) first, i would like to thank the initiators, namely mr Áder and mr tőkés, for raising this very serious issue.
(sk) pirmiausia norėčiau padėkoti iniciatoriams, būtent j. Áderiui ir l. tőkésui, iškėlus šią labai svarbią problemą.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations, n.e.s. (excl. rubber accelerators and supported catalysts)
reakcijų iniciatoriai, reakcijų greitikliai ir katalitiniai preparatai, nenurodyti kitoje vietoje (išskyrus vulkanizacijos greitiklius ir katalizatorius su inertiniu nešikliu)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
degussa-aj (shanghai) initiators co., ltd, shanghai and its related trading company shanghai aj import and export co., ltd, shanghai
degussa-aj (shanghai) initiators co., ltd., Šanchajus, ir jo susijusi prekybos bendrovė shanghai aj import and export co., ltd., Šanchajus
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
initiator based on dimethylaminopropyl urea
iniciatorius, kurio pagrindinė sudėtinė dalis yra dimetilaminopropilo karbamidas
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade: