Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fui al hospital a ver a mi tío.
i went to the hospital to see my uncle.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fui al hospital a ver a mi madre.
i went to the hospital to see my mother.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he ido al hospital a ver a mi mujer.
i went to the hospital to see my wife.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy a ver a mi hermana.
i’m going to see my sister.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saliendo a ver a mi novia.
booking out, see my girlfriend
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoy viajo a ver a mi hermana
today i travel to see my sister who lives in temuco
Última atualização: 2014-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tuve tiempo de ir al hospital a ver a mi tía.
i lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ire a ver a mi abuela en pascua
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi viejo amigo me pasó a ver a mi casa.
my old friend dropped in at my house.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usted ver a mi amigo
see you my friend
Última atualização: 2016-04-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
deseo ver a mi padre.
i wish to see my father.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deberías ver a mi gato ahora.
you should see my cat now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fui a ver a mi psicólogo y me dijo «¡cállese!».
i went to see my therapist. he said, “shush!”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al día siguiente fui a ver a mi madre al gueto y encontré su habitación vacía.
on the next day, i went to my mother in the ghetto and i found her room empty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además, podía ver a mi vecino.
and i could see my neighbor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando voy a ver a mi terapeuta siento que estoy siendo perseguido.
when i go to see my therapist i feel like i’m being followed”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy impaciente cuando vuelvo a ver a mi hermosa plaza amor toyota.
i am impatient when i see again my beautiful square love toyota.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llevo mucho tiempo sin ver a mi familia.
it's been a long time since i've seen my family.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"¡quiero ver a mi papá!", gritó esa.
'i want to see my daddy!' screamed kid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
así que fui a ver a mi padre llorando: "¿qué vamos a hacer?"
so i went to my father in tears, "what are we going to do?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível