Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
libro de la vida, libro de memorias
book of life, book of remembrance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vida libre de gérmenes
life, germ-free
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vida libre de ellos.
a life free from them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una vida libre de violencia.
a life free from violence.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infección por amebas de vida libre
specific infections by free-living amebae
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
comencé a vivir una vida libre.
i started living a free life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anticuerpo contra ameba de vida libre
free-living ameba antibody (substance)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
una vida libre de toda forma de violencia.
:: a life free from all forms of violence.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seguros de vida: libre prestación de servicios
life assurance : freedom to provide services
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el derecho a la paz y a una vida libre de violencia
the right to peace and a violence—free life
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infección por amebas de vida libre (trastorno)
specific infections by free-living amebae
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anticuerpo contra ameba de vida libre (sustancia)
free-living ameba antibody (substance)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
2. ley especial para una vida libre de violencia para las mujeres:
f. right to health
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡una vida libre de violencia es nuestro derecho!
a life free of violence is our right!
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) derecho de las mujeres a una vida libre de violencia.
(c) women's right to a life free of violence;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seguro directo distinto del seguro de vida: libre prestación de servicios 2.11.
direct insurance other than life assurance: freedom to provide services 2.11.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: