Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jane nada como un ladrillo.
jane swims like a brick.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el ancho de un ladrillo g
the width of a brick g
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g - el ancho de un ladrillo
g - the width of a brick
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguien ha roto la ventana con un ladrillo.
someone's put a brick through the window.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el uso de estas tarjetas le costará un ladrillo.
using these cards will cost you a brick.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es una manera de un ladrillo de un jardín limpio.
it is a way of a brick of a clean garden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
figura 24 ejemplo de solicitaciones en un ladrillo de soplado
figure 24 stress diagram of a refractory stirring brick
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dijo: "está bien. medí la altura de un ladrillo.
he said, "ok. i measured the height of a brick.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de mejor, ni un ladrillo, ni un clavo, ni una teja.
- you provide, in accordance with paragraph 1.f.3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-durmió toda su vida sobre una tabla de madera y por almohada utilizó un ladrillo.
all his life he slept on a wooden board and a brick for a pillow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cap. x la viga y la paja en el ojo
chapter. x – the speck of sawdust and the plank in the eye
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
golpear un bloque con la bola conduce a la destrucción de un ladrillo.
the ball striking a brick causes the brick to disappear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguien había tirado un ladrillo a su carro, abollando la cajuela.
someone had thrown a brick at his car, denting the trunk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es más que un ladrillo más para construir una política de la pesca sostenible.
illegal, illicit and undeclared fishing is a daily reality in portugal.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a - dos y la mitad del ladrillo, - uno y medio el ladrillo, en - un ladrillo;
and - two and a half a brick, - one and a half brick, in - one brick;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"servirse" era como el caso de usar un ladrillo para llamar a la puerta.
this put the case well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el piso era gris, el techo alto, llevaba un ladrillo de vidrio de 10 por 10 cm.
the floor was grey and in the high ceiling there was a pane of glass 10 centimetres square.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando lo pisa en la oscuridad, un lego de 2x2 causa tanto dolor como un ladrillo de 2x8.
when stepped on in the dark, a 2x2 lego brick causes the same amount of pain as a 2x8 brick.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un ex edificio del gobierno del organismo de hokkaido en sapporo. es un ladrillo edificio excelente.
it is a former government building of hokkaido agency in sapporo. it is a brick excellent building.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alrededor de 1951, un ladrillo grande que construye se construyó por el lado de la construcción de tres cuentos.
around 1951, a large brick building was built along side of the three-story building.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: