Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jane nada como un ladrillo.
jane swims like a brick.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el ancho de un ladrillo g
the width of a brick g
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
g - el ancho de un ladrillo
g - the width of a brick
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alguien ha roto la ventana con un ladrillo.
someone's put a brick through the window.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el uso de estas tarjetas le costará un ladrillo.
using these cards will cost you a brick.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es una manera de un ladrillo de un jardín limpio.
it is a way of a brick of a clean garden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
figura 24 ejemplo de solicitaciones en un ladrillo de soplado
figure 24 stress diagram of a refractory stirring brick
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el dijo: "está bien. medí la altura de un ladrillo.
he said, "ok. i measured the height of a brick.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de mejor, ni un ladrillo, ni un clavo, ni una teja.
- you provide, in accordance with paragraph 1.f.3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-durmió toda su vida sobre una tabla de madera y por almohada utilizó un ladrillo.
all his life he slept on a wooden board and a brick for a pillow.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cap. x la viga y la paja en el ojo
chapter. x – the speck of sawdust and the plank in the eye
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
golpear un bloque con la bola conduce a la destrucción de un ladrillo.
the ball striking a brick causes the brick to disappear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alguien había tirado un ladrillo a su carro, abollando la cajuela.
someone had thrown a brick at his car, denting the trunk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no es más que un ladrillo más para construir una política de la pesca sostenible.
illegal, illicit and undeclared fishing is a daily reality in portugal.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a - dos y la mitad del ladrillo, - uno y medio el ladrillo, en - un ladrillo;
and - two and a half a brick, - one and a half brick, in - one brick;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"servirse" era como el caso de usar un ladrillo para llamar a la puerta.
this put the case well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el piso era gris, el techo alto, llevaba un ladrillo de vidrio de 10 por 10 cm.
the floor was grey and in the high ceiling there was a pane of glass 10 centimetres square.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando lo pisa en la oscuridad, un lego de 2x2 causa tanto dolor como un ladrillo de 2x8.
when stepped on in the dark, a 2x2 lego brick causes the same amount of pain as a 2x8 brick.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es un ex edificio del gobierno del organismo de hokkaido en sapporo. es un ladrillo edificio excelente.
it is a former government building of hokkaido agency in sapporo. it is a brick excellent building.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alrededor de 1951, un ladrillo grande que construye se construyó por el lado de la construcción de tres cuentos.
around 1951, a large brick building was built along side of the three-story building.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: