Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comisaría de vilingili
vilingili police station
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vilingili police station
vilingili police station
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hogar para niños de vilingili
vilingili children's home
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se abastece de agua potable salubre al 100% de los hogares de malé y vilingili.
safe drinking water has been provided to 100% of households in malé and vilingili.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
274. el ministerio de género y la familia se encargará de la revisión del internamiento en el hogar vilingili.
274. the ministry of gender and family is responsible for carrying out reviews of the placements at the vilingili children's home.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
163. maldivas tiene dos instituciones que ofrecen otro tipo de tutela: el centro de educación y formación para niños y el hogar de vilingili.
163. the maldives has two alternative care institutions for children: the education and training centre for children (etcc) and the vilingili children's home.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
310. los niños con discapacidad en situación de peligro o que estén desatendidos pueden ser internados en el hogar vilingili, que depende del ministerio de género y la familia.
310. children with disabilities who are at risk of harm or who are neglected may be placed in the vilingili children's home under the ministry of gender and family.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
165. el hogar de vilingili, creado por el ministerio de género y la familia, acoge a los niños y niñas que se considera en gran peligro hasta los 9 años de edad.
165. the vilingili children's home established by the ministry of gender and family houses children, girls and boys, aged 0-9, who have been found to be at risk of significant harm.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
243. en 2004, el ministerio de género y la familia creó el hogar vilingili para niños considerados en situación de riesgo, niños objeto de abuso y niños cuyos padres están en prisión.
243. in 2004, the ministry of gender and family established the vilingili children's home, for children deemed to be at risk, children subjected to abuse and children whose parents are in prison.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
244. la delegación visitó el centro de educación y formación para niños de maafushi y el hogar para niños de vilingili y desea encomiar a los ministerios competentes por los visibles esfuerzos realizados para proporcionar actividades educativas y de recreo adecuadas, así como buenas condiciones materiales, para los niños internados en esas instituciones.
244. the delegation visited the maafushi training centre for children and the children's home in vilingili, and would like to commend the respective ministries for the visible efforts that have been made to provide adequate educational and recreational activities and good material conditions for children held in those institutions.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: