Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vivimos en el miedo.
we live in fear.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el pais.
resource centers in this country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el pais vasco
in the basque country
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el pais del norte.
the hispanic scene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poner orden en el pais
today i am early because i have to remove the patient's teeth
Última atualização: 2020-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivo en el pais de las sonrisas
of all the things i cannot taste
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivimos en un planeta donde millones de habitantes están atrapados en el engañoso hechizo de un pseudo-dios.
we live on a planet where millions of inhabitants are caught in the deceptive spell of a pseudo-god.
así que creo que nos corresponde a aquellas que vivimos en varios países donde tenemos voz política y económica ayudar a otras mujeres.
so i think that it behooves us -- those of us that live in various countries where we do have economic and political voice -- that we need to help other women.
sólo podemos combatir el hambre en el mundo ofreciendo a los países donde prevalecen unas oportunidades de desarrollo equitativas.
we can only combat global hunger by offering those countries in which it prevails fair social development possibilities.