Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(es) francia
(de) greece
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y como es el
and how is he
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y como es él?
y como es él?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto no es francia, pero los
square and triangular houses are not allowed, and for this reason.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mujer feliz tal y como es
the mamota
Última atualização: 2018-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay que mostrarlo tal y como es.
it needs to be shown up for what it is.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
y como es la vida con ustedes?
and how is life with you then?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veamos el mundo tal y como es.
let us look at the world as it is.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y como es el tiempo en malaga?
and what about the weather at home?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tom le gusta mary tal y como es.
tom likes mary just the way she is.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿y como es que yo vi esa cinta?.
-then how did i watch the tape? -
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y como es su voluntad, así es su obra;
and as is his will, so is his deed;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simplemente se presenta ante ellos tal y como es.
he simply appears to them as he is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el primer país en beneficiarse de este acuerdo es francia ...
the first country to benefit from this agreement is france since it provides a large number of branches due to its historical economical ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blogger y como es en la parte superior de la lista
blogger and such is at the top of the list
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy es francia la que está en el banquillo de los acusados.
now it is the turn of france to be in the hot seat.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
¿por qué es francia la que se encarga de esa coordinación?
why is france which has supported this coordination?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por algo se dice que la segunda patria de todo hombre es francia.
for good reason it is said that france is everyone's second homeland.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puedo preocuparme más aún que ustedes, puesto que ese país es francia.
and i have reason to be even more worried than you because the country in question is france.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
== orígenes familiares ==hijo del rey de francia roberto ii el piadoso y de constanza de arlés.
robert was son of king robert ii of france and brother of henry i of france.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: