Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
con hijos
cohabiting with children
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿casado y con hijos?
you married?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con pareja y con hijos
with underage and dependent adult children: more than 2 children
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pareja con hijos
couple with children
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
viajar con hijos.
travelling with kids. canary islands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 adulto con hijos
1 adult with children
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
familia con hijos pequeños
family with young children
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
otros contribuyentes con hijos**
other taxpayers with children**
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- familia monoparental con hijos.
one parent with children
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hogar con dos adultos y con hijos a cargo
household with 2 adults and with dependent children
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. reclusas embarazadas, lactantes y con hijos en la cárcel
3. pregnant women, breastfeeding mothers and mothers with children in prison
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 8
Qualidade:
parejas casadas en trámites de separación y con hijos ya mayores.
couples in the process of separating whose children have reached the age of majority.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos eran casados y con hijos; la mayoría estaba en la treintena.
all were married with children; most were in their thirties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mucho más equilibrio de géneros, mayores, educados, casados y con hijos.
gender balanced much more, older, educated, married with children.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las jóvenes casadas y con hijos gozan de menos oportunidades para ir a la escuela.
young married women who have children have less opportunity to go to schools.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pobreza también es más común en familias con varios hijos y con hijos pequeños.
poverty is also more common in families with several children and those with small children.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vivienda es un “sueño” para el colombiano de ingresos promedio y con hijos.
not much. one is a recently-industrialising behemoth with an average income near the world average.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un último punto: la pobreza afecta en gran medida a las mujeres solas y con hijos.
finally, one last point. poverty has a serious impact on single women with children.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
grupos de riesgo: familias con hijos y con problemas de disfunción social
risk group: families with children and with problems of social dysfunction
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casado y con hijos. licenciado en derecho por la universidad de córdoba (promoción 1988-1993).
he holds a law degree from the university of cordoba (class of 1988-1993).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: