Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seducir a mí para tener todos los trucos y me hacen muy bien, porque entonces kannnst todo de mí. caliente y cachonda a tope los juegos sexuales lengua mover montañas en mí y yo estoy casi loco de deseo para usted y su cuerpo perfecto.
seduce me to have all the tricks and do me really good, because then you kannnst all of me. hot and horny butt sex games tongue move mountains in me and i am almost mad with lust for you and your perfect body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he ido a 3 médicos diferentes, todos optaban por la cirugia o inyecciones…ha sido de solo una semana de tratamiento en avoid the knife y me siento un poco mejor cada vez
i have been to 3 different doctors, all opting for surgery or injections ... it has been 1 week only at avoid the knife and i feel a little better every time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de reponer fuerzas, el squire me entregó una nota dirigida a john silver, para que se la llevara a la taberna «el catalejo», y me dijo que no tenía pérdida, ya que sólo debía seguir a todo lo largo de las dársenas hasta encontrar una taberna que tenía como muestra un gran catalejo de latón. eché a andar, loco de contento por tener ocasión de ver de nuevo los barcos anclados y el ajetreo de los marineros; anduve por entre una muchedumbre de gente, carros y fardos, pues era el momento de más actividad en los muelles, y por fin di con la taberna que buscaba.
when i had done breakfasting the squire gave me a note addressed to john silver, at the sign of the "spy-glass," and told me i should easily find the place by following the line of the docks, and keeping a bright look-out for a little tavern with a large brass telescope for sign. i set off, overjoyed at this opportunity to see some more of the ships and seamen, and picked my way among a great crowd of people and carts and bales, for the dock was now at its busiest, until i found the tavern in question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.