Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y no tienes nada.
…and you have exactly shit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y no tienes mucho.
and you ain't got much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu tienes esposa y bebe
do you have a wife and a baby?
Última atualização: 2015-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y no tienes pa comer.
oooooooooooaaaaaaaaaa . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿dejaste atrás esposa, o una enamorada?
and did you leave a wife or a sweetheart behind?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tiene esposa.
he has no wife.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nombre de su esposa/o
name of your spouse
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12. Él no tiene padres, esposa o hijos.
12. he causes death with no fear and restores to life without difficulty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
educación y profesión de su esposa/o educación:
education and profession of your spouse education:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la esposa o de un trabajo?
dear christmas vecītis! the wife or a job?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu esposo, esposa o pareja civil
your husband, wife or civil partner;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu tiene esposa
u have a man
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
convive actualmente con su esposa/o si no
are you living with your spouse yes no
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y no tiene remedio
invisible - is there no remedy or cure
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres su esposa, o su amigo intímo de dios?
are you his bride, or an acquaintance of god?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ella se mostró muy contrariada y pronunció la siguiente amenaza: „tú tienes esposa y dos hijos.
she was very upset and threatened him, saying that if he did so then his wife and two children would suffer in the process.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiene esposa y un hijo.
for a deal. you know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por pérdida del jefe de familia (esposa o esposo)
for losing head (wife or husband) of the family
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tiene esposa y cuatro hijos.
he has a wife and four children.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esposo (esposa) o compañero(a) actual del deudor
current spouse or partner of the debtor
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: