Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me puedes enviar una foto tuya😄
pwede mo ba akong padalhan ng larawan mo😄
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y tú no me puedes ayudar, así que
an' you can't help me out
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿me puedes enviar los links por favor?
can you send me the link please?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--¿y tú que sabes?
"how would you know?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y... ¿tú que opinas?
it is incredible, isn't it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y tú... ¿que opinas?.
what do you think about?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me puede enviar suvoto ?
are you ok how are you
Última atualização: 2020-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me puede enviar su direccion xf
you can come and see it without obligation
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“¿y tú que harías por ella?’
“what would you do for her?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿me puedes enviar por email algunos de tus nombres y números de contacto?
can you email me some emergency contact numbers and names for you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
s: ¿y tú que vas a pedir?
"what's wrong with you?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no estoy seguro de que modelo te refieres, pero si me puedes enviar un link o una imagen de donde lo viste entonces voy a intentar ayudar a.
i’m not sure which pattern you are referring to but if you can send me a link or image of where you saw it then i’ll try to help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además del mapa, puedes enviar escritos o fotografías sobre cómo tu comunidad y tú hacéis uso de él.
along with the map, you may also wish to send written stories or photos of how you or your community used it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿me puede enviar su número de targeta de crédito por fax?
can you send me your credit card number by fax?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tiene alguna pregunta, comentario o sugerencia sobre la información aquí disponible, me puede enviar un mensaje.
for any questions, comments or suggestions concerning the information available here, please send me a message.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y tú, que supo dar a su propia vida para salvar la de su vecino, obtener para mí el don de ser verdaderamente generosos.
and you who knew how to give your own life to save that of your neighbour, obtain for me the gift of being truly generous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y tú que ves ? es una serie de entrevistas a personajes destacados de la fotografía contemporánea española, producida por photolounge.eu
y tú que ves ? is a series of interviews (in spanish) with major names of spanish contemporary photography, produced by photolounge.eu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo le quiero preguntar, en primer lugar, si me puede enviar una copia de la respuesta que le dio a la sra. miguélez ramos.
i would like to ask you firstly whether you can send me a copy of the reply you gave to mr miguélez ramos.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
puedo enviar una captura de pantalla si usted me puede decir dónde enviarlo, o por correo a.
i can send you a screen grab if you can tell me where to send it or post it to .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no, ¿me puede enviar a un especialista en baja visión? ¿dónde puedo hacerme un examen de baja visión?
a specialist in low vision is an optometrist or ophthalmologist who is trained to evaluate vision.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: