Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me envias algo y te enviare algo sexi
i don't have anything
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regístrate y te enviaré todas las novedades de mi weblog.
register now and you'll receive all the news from my weblog.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora ven y te enviaré de vuelta a egipto.'*
now come, i will send you back to egypt.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10 ven, por tanto, ahora, y te enviare a faraon, para que saques de egipto a mi pueblo, los hijos de israel.
10 and now come, and i will send thee unto pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of israel out of egypt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mándame tu dirección de correo electrónico y te enviaré un gancho iluminado.
send me your email address and i will send you a lighted hook.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando tu actuar es humilde, allah te enviará recompensas y te enviará el bien.
when you act humbly allah will send rewards and send you better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
felicidades! ponte en contacto conmigo y te enviaré tu libro te!
congrats! get in touch with me and i’ll send your book to you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lila se va y yendo a las 9 o 10 si está bien. te enviaré un mensaje de texto y te diré lo que está pasando
lila is leaving and we'll be back at 9 or 10 if she's okay. i'll text you and tell you what's going onwe
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿puedes enviarme tu gmail y te enviaré un mensaje de texto allí ahora mismo?
can you send me your gmail and i will text you there right now
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8 yahu´vah te enviará su bendición sobre tus graneros, y sobre todo aquellos en que pusieres tu mano, y te bendecirá en la tierra que yahu´vah tu dios te da.
8"the lord will command the blessing on you in your storehouses and in all to which you set your hand, and he will bless you in the land which the lord your god is giving you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
del mismo modo, cuando pidas al señor una visión y la recibas, ponte a describirla. describe lo que veas, y te dará más.
likewise, when you ask the lord for a vision and you begin to see something, you need to start describing it. describe what you see, and then the lord will give you more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3:10 ven por tanto ahora, y te enviaré al faraón, para que saques a mi pueblo, los hijos de israel, de egipto.
3:10 come now therefore, and i will send you to pharaoh, that you may bring my people, the children of israel, out of egypt.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas si a mi padre pareciere bien hacerte mal, también te lo descubriré, y te enviaré, y te irás en paz; y sea el seÑor contigo, como fue con mi padre.
but if my father shall continue in malice against thee, i will discover it to thy ear, and will send thee away, that thou mayest go in peace, and the lord be with thee, as he hath been with my father.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
13 e israel dijo a josé: ¿no están tus hermanos apacentando el rebaño en siquem? ven y te enviaré a ellos. y él le dijo: iré.
13 one day israel said to joseph, do not your brothers shepherd my flock at shechem? come, and i will send you to them. and he said, here i am.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: