Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quieres ser mi amigo
want to be my friend
Última atualização: 2016-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quieres ser mi amigo?
will you be my friend?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
gracias por ser mi amigo.
thank you for being my friend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quieres ser mi mejor amigo
because i love you
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¡hola! ¿quieres ser mi amigo?
would you like to be my friend?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dejar de tratar de ser mi amigo…
stop trying to be my friend…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¿quieres ser mi amigo de verdad, bel?
- would you like to be my true friend, bel?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ser mi esposa
is it okay if we get married next year?
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quieres ser mi amor
i want you to be my love
Última atualização: 2016-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ser mi angustia.
a ser mi angustia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quieres ser mi amiga
you want to be my friend
Última atualização: 2015-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solía ser mi novio.
he used to be my boyfriend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias por ser mi amiga
eres buen amigo tu
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa debiera ser mi actitud.
that should be my attitude.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quieres ser mi novia?
do you wanna be?
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces no quieres ser mi amiga
would you like to be my friend
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quieres ser mi amiga linda?
sure anything for you
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debe ser mi primer "concierto".
it is probably my first "concert".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jaden nunca quiso ser mi amiga.
jaden never wanted to be my friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quieres volver a ser mi amiga?
do you want to be my friend?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: