Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero ahora no lo encuentro.
but today? it’s just a threat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no lo encuentro
no lo encuentro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo busque, y no lo halle.
on my couch by night, i sought him whom my soul hath loved; i sought him, and i found him not!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo que no lo encuentro.
it's not updated yet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero no lo encuentro nada flof, la verdad.
pero no lo encuentro nada flof, la verdad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donde??? no lo encuentro?
donde ta el botones ???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de esta casa y no lo encuentro.
house and i can’t find him anywhere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo le llamo y no lo encuentro,
and if i haven't let it show
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero no lo encuentras.
but wait, it isn't here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, pero esa no es la
no, i think it’s only
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@pbjones80 lamentablemente, no lo encuentro tampoco.
@pbjones80 sadly, i can’t find it now either.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero esa no fue su última
but that wasn’t the end
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo busqué por todas partes pero no lo encontré.
i looked for it everywhere but didn't find it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo creo que esa no lo usaré
i think that i will use a lot in prayer the canada
Última atualização: 2013-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero esa no es la buena vida.
but that's not the good life.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo busqué, y no lo hallé.
and no longer there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero esa no era la única razón:
but that was not the only reason:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no estoy seguro que lo consigan, pero esa no es la cuestión.
i am not sure it will do that very well, but that is not the point.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero esa no es la lógica de la política.
but that is not the logic of politics.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pero esa no es la cuestión que quiero plantear.
but that is not the point i wish to make.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: