Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ya no me importa.
i don't mind anymore.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya no me importa nada.
i just don't care no more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me importa
no me importa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
no me importa .
but not this time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me importa!
i don’t give a damn, sir!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no me importa.
he just didn't care.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya no me importa ser mejor
i do nor care for being better any more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso no me importa
no you can't take that away from me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso no me importa.
i don’t care about that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depresión: “ya no me importa”.
depression: “i just don’t care anymore.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me importa pendejo
you care asshole
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me importa caminar.
i don't mind walking.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, no me importa.
well, i don’t care.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no me importa", susurró.
"no, don't think it's what you see, benjamin," i said. "hurry with your tools, chop at the ice, and lay the cover over me."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
contestó: "no me importa."
"why not?" i asked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no, no. no. no me importa.
good. okay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me importa, no me importa.
please god don't let me die tonight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya no me importas
when i no longer am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me importa no me importa, no!
i do not mind if i die trying, ohhh
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me importa no me importa (no)
look i ain't never been afraid to tell how i really feel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: