Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿cÓmo fueron descubiertos los textiles?
how were the textiles found?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya sea que sus deseos.
whether your wishes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i nunca pierda ya sea que gane o aprendo
i never lose. i either win or i learn
Última atualização: 2016-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya sea que lo crean o no, es cierto.
it is so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a medida que fueron descubiertos más y más, pronto fueron despojados de su estatus de planeta.
as more and more were discovered, they were soon stripped of their planetary status.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo fueron descubiertas?
how were they discovered?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las autoridades indonesias habían arrestado a siete pescadores malasios que fueron descubiertos pescando de manera furtiva.
indonesian authorities had arrested seven malaysian fishermen who were caught poaching.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
concéntrese en respirar, ya sea que este practicando o compitiendo.
concentrate on breathing, whether you are practicing or competing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en este lugar se hallaron los bancos y utensilios utilizados para escribir los manuscritos que fueron descubiertos en los alrededores.
it is in this hall that the benches, which they used for writing the scrolls, have been discovered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en nigeria comenzó el juicio a tres ciudadanos libaneses que fueron descubiertos teniendo en s poder una acumulación de armamentos.
in nigeria the trial of three lebanese citizens apprehended with a cache of weapons in their possession has begun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es un poder plenamente consciente ya sea que podamos verlo o no.
it is a fully conscious power whether we can see it or not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
condenamos al terrorismo ya sea que esté propiciado por estados o por personas.
we condemn terrorism whether sponsored by states or by individuals.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: