Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
exponen en quince recomendaciones.
that could be improved in 15 recommendations.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él actuó en quince películas.
he played in fifteen movies.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la principal noticia en quince días .
the main news in fortnightly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
yego en 15 minutos
yego in 15 minutes
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿va a cambiar esto en quince años?
are we going to change that in 15 years?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciento cincuenta usuarios en quince clientes
150 users across 15 customers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta obligación existe en quince estados miembros.
the exact time when insolvency decisions are taken is indicated in 15 member states.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era mi primera visita a aomori en quince años.
it was my first visit to aomori in 15 years. summer, 1994.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el autobús llegará a la estación en quince minutos.
the bus will arrive at the station in fifteen minutes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de forma muy excepcional, hágala en quince segundos.
the new financial regulation makes no provision for earmarking.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en quince minutos de partido, él vio recompensados sus esfuerzos.
15 minutes into the game, he was rewarded for his efforts.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿vamos a cambiar esta desigualdad abismal en quince años?
how are we supposed to change this abysmal inequality in 15 years?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el tercer programa marco se desarrolla en quince programas específicos.
the draft directive laid down harmonized conditions governing the issuing of medicinal products to patients, particularly with regard to prescriptiononly drugs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en quince días, una encuesta entre los clientes se envía automáticamente.
on day fifteen, a customer survey is automatically sent out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
=cómo especificar la lección que se imparte una vez en quince días?
=how to specify a lesson which is every other week?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el sistema de vigilancia de enfermedades transmisibles, en quince estados miembros.
the communicable diseases vigilance system in 15 member states.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con los retrasos en la ronda de negociaciones nos situamos ya casi en quince años.
the delay of the round will make this nearly 15 years.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entenderán todo cuando lo explique el domingo 30, en quince dà as.
you will understand everything when i explain everything to you on the 30th, the sunday after next.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el tráfico por los túneles por carretera transalpinos se ha multiplicado por diez en quince años.
there has been a tenfold increase in traffic through the road tunnels under the alps over the last fifteen years.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
durante una sesión de estudio juntos, finalizaron «cool» en quince minutos.
during a studio session together, they finished "cool" in fifteen minutes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível