Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a las 11 de la mañana
los fines de semana yo me levanto a las 11 de la mañana
Última atualização: 2014-11-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
a las 10 de la mañana,
i can show you the stockroom, so,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo almuerzo a las 12:45
i have lunch at 12 o'clock
Última atualização: 2020-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo almuerzo a la una y treinta de la tarde
i lunch at one and thirty in the afternoon
Última atualização: 2018-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
martes 12 de noviembre por la mañana
tuesday, 12 november, morning
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde las 12 de la mañana habrá un programa... siguiente
from 12am there will e a large program including...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12 de marzo de 2013 (por la mañana)
12 march, morning
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
día a las 12,
day at 12 o'clock,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«domingo 12 de agosto por la mañana (1917).
“it is sunday morning, august 12th (1917).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta reunión inicio a las 12:05 de la mañana y terminó a las 3:00 pm.
the reunion began at 12:05 p.m. and terminated at 3:00 p.m.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la salida de las habitaciones deberá efectuarse antes de las 12 de la mañana.
la salida de las habitaciones deberá efectuarse antes de las 12 de la mañana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de las 12 de su 10
posted on 10
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- se ruega silencio a partir de las 12 de la noche.
- silence is requested after midnight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por tanto, en principio las 12 de la mañana del martes sería el plazo máximo.
so initially the maximum time-limit is 12 noon on tuesday.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el horario fijado es desde las 10 de la mañana hasta las 12.
the posted visitation schedule is from 10:00 a.m. to noon.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llegará a madrid el sábado a las 12 de la mañana, según el horario oficial distribuido por la santa sede.
this chapter will therefore treat of the celebration of the sacraments of the church.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ceremonia comienza a las 12 del día del 31 de diciembre y termina a las 6 de la mañana del 1ro. de enero.
the ceremony usually starts at noon on december 31 and ends at 6 a.m. the morning of january 1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo mismo he sido quien presidía a las 12 de la mañana, y sometí el tema a la asamblea preguntando si había alquien que presentara objeciones.
i am one of those who had hoped for a more timely decision along the lines indicated in today's proposals from the commission.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salgo de la escuela a las 12.
i leave school at 12pm : i only study in the morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
*el sorteo se realizará desde el miércoles 27 de noviembre hasta el 9 de diciembre a las 12:00 de la mañana.
*this giveaway runs from november 27 till december 09 at 12:00 am.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: