Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pimp mi carro
park my car
Última atualização: 2017-02-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mi carro se daño
my car damage
Última atualização: 2017-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi carro es rapidoيييثي
my car is fast
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi carro rapido todos
my car is fast as everyone
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi carro / rápido / todos
my house is the most beautiful in the city
Última atualização: 2018-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡mi carro no está en la cochera!
my car is not in the driveway!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi carro es el rapido de los todos
my car is everyone's fast
Última atualização: 2019-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al igual que la calcomanía en mi carro dice,
like the bumper sticker on my car says,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi carro tiene levantavidrios eléctricos y cierre centralizado.
my car has power windows and power door locks.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿dónde está el número de serie de mi carro?
where is the serial number located on my child carrier?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿dónde está ese tornillo en mi carro de varada? aquí:
where can i find this in my trolley?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿dónde está mi carro? -pregunté, dirigiéndome a ambos.
"where's my car?" i asked, addressing both of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el propósito mío era comprar mi casa y mi carro y ayudarlos a ellos más que todo.
my aim had been to buy my own house and car and above all to help them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"yo había estado conduciendo mi carro por 40 años cuando me dormí en el volante y tuve el accidente."
"i had been driving my car for 40 years when i fell asleep at the wheel and had the accident."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
este perro fue amigable, yo siempre llevo comida seca para perros en mi carro, así que le di la comida que tenia.
but this dog was friendly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿qué es lo que quiso usted decir con lo de que se puede llevar mi carro?
"what do you mean, he can take my whole car away?" i asked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la clase de moralidad de negocios es, no bombardeen a japon -- ellos hacen mi carro.
business class morality is, don't bomb japan -- they built my car.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi casa es color morado, cuando yo voy a mi escuela veo mucho pasto color verde, mi carro es color rojo , mi escuela es color blanco
my hause the colors purple, when i go to my school i see much green grass, my car is red, white color is my school
Última atualização: 2010-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afortunadamente mi hijo manejaba en camino a la casa de nuestros amigos mientras yo me deleitaba tomando fotografías a través del “sun roof” de mi carro.
the good thing was that my son was driving on the way to my friends house and i kept taking pictures of the beautiful sunset in different spots from the sun roof of my car.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"tuve un accidente de auto, la policía confiscaron mi carro, y mi papel estaba en la guantera."
"i had an accident, the police impounded the car, and my paper is in the glove compartment."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível