Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pimp mi carro
park my car
Senast uppdaterad: 2017-02-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mi carro se daño
my car damage
Senast uppdaterad: 2017-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi carro es rapidoيييثي
my car is fast
Senast uppdaterad: 2021-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi carro rapido todos
my car is fast as everyone
Senast uppdaterad: 2020-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi carro / rápido / todos
my house is the most beautiful in the city
Senast uppdaterad: 2018-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡mi carro no está en la cochera!
my car is not in the driveway!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi carro es el rapido de los todos
my car is everyone's fast
Senast uppdaterad: 2019-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al igual que la calcomanía en mi carro dice,
like the bumper sticker on my car says,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi carro tiene levantavidrios eléctricos y cierre centralizado.
my car has power windows and power door locks.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿dónde está el número de serie de mi carro?
where is the serial number located on my child carrier?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿dónde está ese tornillo en mi carro de varada? aquí:
where can i find this in my trolley?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-¿dónde está mi carro? -pregunté, dirigiéndome a ambos.
"where's my car?" i asked, addressing both of them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el propósito mío era comprar mi casa y mi carro y ayudarlos a ellos más que todo.
my aim had been to buy my own house and car and above all to help them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"yo había estado conduciendo mi carro por 40 años cuando me dormí en el volante y tuve el accidente."
"i had been driving my car for 40 years when i fell asleep at the wheel and had the accident."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
este perro fue amigable, yo siempre llevo comida seca para perros en mi carro, así que le di la comida que tenia.
but this dog was friendly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-¿qué es lo que quiso usted decir con lo de que se puede llevar mi carro?
"what do you mean, he can take my whole car away?" i asked.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la clase de moralidad de negocios es, no bombardeen a japon -- ellos hacen mi carro.
business class morality is, don't bomb japan -- they built my car.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi casa es color morado, cuando yo voy a mi escuela veo mucho pasto color verde, mi carro es color rojo , mi escuela es color blanco
my hause the colors purple, when i go to my school i see much green grass, my car is red, white color is my school
Senast uppdaterad: 2010-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
afortunadamente mi hijo manejaba en camino a la casa de nuestros amigos mientras yo me deleitaba tomando fotografías a través del “sun roof” de mi carro.
the good thing was that my son was driving on the way to my friends house and i kept taking pictures of the beautiful sunset in different spots from the sun roof of my car.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"tuve un accidente de auto, la policía confiscaron mi carro, y mi papel estaba en la guantera."
"i had an accident, the police impounded the car, and my paper is in the glove compartment."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering