Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo diría que sí.
i would say yes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
– yo diría que sí.
– i wasn’t gonna say that, shawn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oliver: yo diría que sí.
oliver: i would say so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo diría que no.
i would say not.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 6
Qualidade:
agradecimiento durante la cena
dinner thank you address
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero yo diría que no.
but i would say no.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo diría que se vayan
people that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo diría que son muchas.
i would say that they are very high.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
discurso durante la cena inaugural
opening dinner keynote address the hon.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hube de verle durante la cena.
but i was forced to meet him again at supper.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
horario:abierto durante la cena.
opening hours: open for dinner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo diría que durante los últimos dos años hemos experimentado un crecimiento económico.
i would say that over the past two years we have had economic growth.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el asiento sin ocupar durante la cena.
the empty seat at the dinner table.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discursos y debate durante la cena inaugural
opening dinner keynote addresses and discussion
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante la cena le hice una pregunta impertinente.
over dinner, i asked him an impertinent question.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servicio de vino blanco y tinto durante la cena
white and red wine service during the meal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante julio y agosto hay espectáculo durante la cena.
in july and august, there will be a show at dinnertime.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los jugadores disfrutan de unas tapas durante la cena del día 1
players enjoy tapas at the day 1 player dinner
Última atualização: 2017-03-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
durante la cena, el señor señaló a quien lo traicionaría.
during the meal, the lord identified his betrayer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(para la cena durante la semana)
(for the dinner during week)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: