Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo mismo estoy vivo gracias a ellas.
they live on the frontier. i am alive because of one of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy vivo gracias a la solidaridad .
i am alive thanks to their solidarity.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias a ti
thanks to til
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy vivo gracias a uno de ellos.
i am alive because of one of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy vivo. gracias, obama!
i’m alive. thanks, obama!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eo: gracias a ti.
eo: thank you.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
key! gracias a ti!!!!
selina: thanks!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias a ti larry
thank you larry
Última atualização: 2010-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias a ti tambien.
thank you too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exacto, gracias a ti.
– that’s right, thanks to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gilgil.: gracias a ti.
gracias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todos...¡gracias a ti!
all thanks to our friends!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– no estoy vivo.
– not a chance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡estoy vivo!
i’m alive!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy vivo ahora.
i am alive now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy vivo (risas)
(laughter)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le digo, estoy vivo aún...
i then say to him, “i’m still alive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si estoy vivo y muy feliz
use my translator it's easy
Última atualização: 2020-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es mantenido vivo gracias a una sonda de alimentación.
he is kept alive through the use of a feeding tube.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"sí, señor, estoy vivo."
“yes sir, i am alive.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível