Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muestro mi cuerpo delgado que te gusta.
i show my slim body you like.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no lo habría llamado un rasguño, pero no era mi cuerpo.
it was my way of saying, let it go . i wasn't sure it was a good idea, but i couldn't figure out a way to refuse him access to the bedroom without starting a fight. i didn't want to start the fight.
yo no le enviaría a dos chicos . sólo a mi novio
i will not send two boys. only to my boyfriend
Última atualização: 2016-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero no, yo no le daría la satisfacción a la gente.
but no, i wouldn't give the people the satisfaction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando patuwa morir , voy a dar mi cuerpo a usted...
when patuwa "dies," i will give my body to you...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a decir verdad, yo no le amo.
to tell you the truth, i don't love him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
señor schultz, yo no le he interrumpido.
mr schultz, i did not interrupt you.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
¿por qué ahora yo no voy a sacarle partido y a vivir de mi cuerpo?" "
why shouldn’t i take advantage of it and live off my body?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no, yo no le estoy diciendo algo nuevo.
no, i am not telling you something new.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dr. psiquiatra, yo no le pagare la cuenta,
no, no, no, no i must send all of days we've spent
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cristo es el ejemplo en esto: "di mi cuerpo a los heridores..."
christ is the example in this: "i gave my back to the smiters..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
creo que no comprendió que yo no le estaba pidiendo financiamiento.
i don't think he understood that i wasn't asking for funding.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-yo no le llamo «tierra» a esto -replicó el canadiense-.
"i'd hardly call this shore," the canadian replied.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível