Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perdi mi telefono
i lost my phone
Última atualização: 2016-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo perdi tu llamada
i missed your call
Última atualização: 2015-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdí el interés en mi trabajo.
i lost interest in my work.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que hoy perdi mi libertad, devuelveme.
me and my freedom, from now on
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el que se enamora pierde, y yo perdi
the one who falls in love loses
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero yo no perdía mi tiempo. había traído mis útiles de trabajo y los utilizaba.
but i was determined not to seem at a loss for occupation or amusement: i had brought my drawing materials with me, and they served me for both.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdí mi trabajo y no tengo dinero. no sé qué más hacer.
i lost my job and i have no money. i'm at my wit's end.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¡es que perdí mi trabajo y ahora no sé qué hacer!
- it is just that i lost my job and now i do not know what to do!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdí todo, mi casa, mi trabajo, la fuente de ingresos de mi familia.
i lost everything, my house, my work, my family's source of income.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que yo perdí mi propia libertad religiosa”.
thus i lost my religious freedom."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
perdí mi libro
i have lost my book
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdí mi billetera.
i have lost my wallet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayer perdí mi reloj.
i lost my watch yesterday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anoche perdí mi vuelo.
i missed my flight last night.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayer perdió mi equipo favorito.
my favorite team lost yesterday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en nueva york perdí mi camino.
in new york i lost my way.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"perdí mi audición hace 2 años.
"i lost my hearing 2 years ago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
soy de indonesia, mianhe, perdí mi conexión
i am from indonesia , mianhe , my connection got lost
Última atualização: 2012-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alrededor del mediodía, de repente perdí mi vista.
around noon, i suddenly lost my eyesight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de una forma, perdí mi casa por la copa del mundo.
in a way, i lost my home because of the world cup.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: