Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo pienso que...
my thought would be...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo pienso que no.
in my mind, no.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alex: yo pienso que no.
alex: i don't think so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo pienso que es bueno.
is this good or bad? i think it is good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo pienso que tu eres hermosa
i think you are beautiful
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo pienso que éste es imprescindible.
i think that is essential.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
¡yo pienso que una lástima!
in my view that would be a pity!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
yo pienso que ella es muy atractiva.
i think she is very attractive.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo pienso que debe haber un balance.
i think there should be a balance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tg: yo pienso que es posible, sí.
tg: i think it’s possible, yes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo pienso que sería un grave error.
i think that would be a serious mistake.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
yo pienso que éste sería un enfoque adecuado.
i think that is the right idea.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
gerrie: yo pienso que quisiera ser einstein.
gerrie: i think i wanted to be einstein.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
r: yo pienso que era una combinación de ambos.
a: i think it was a combination of both.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo pienso que la comisión debería proporcionarnos esta cuantificación.
i think the commission should give us this.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
emelle: yo pienso que no; ¿cómo sería?
emelle: yea, that's true; i couldn't find the cause.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gerardo hernández: yo pienso que el jurado fue intimidado.
gerardo hernández: i believe the jury was intimidated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ashton: «yo pienso que tenemos, efectivamente, que investigar.
ashton: "i think we do want to investigate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yo pienso que los chicos extrañaba, tú sabes el estilo de vida hawaiano.
and i think the children missed, you know, the hawaiian lifestyle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y que es la chica mas linda del mundo
the chica mas linda del mundo
Última atualização: 2015-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: