Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cost reduction in production
reducción de costos de producción
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cost reduction in public transport
reducción de costos en el transporte público
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cost reduction in continuing training
• reducción de los costes de la formación continua;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 (in one year)
10 (en un año)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reduction in call costs
reducción de gastos en llamadas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- operational cost reduction in service execution
- reducción de costes operacionales en la ejecución de los servicios
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total: 275 in one year
total: 275 informes en un año
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reduction in building costs
reducción de los costes de construcción
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all this happened in one year.
todo esto nos sucedió en un año.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reduction in costs for operators
reducción de costes para operadores.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in one year, two new foundations!
dos fundaciones en un mismo año!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
follow-up visit in one year
seguimiento en 1 año
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
23% reduction in administrative costs.
reducción del 23% en los costos administrativos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
telecommunications rates doubled in one year.
en el caso de las telecomunicaciones la tarifa aumentó en un 100% en el último año.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the usa in 1991 mental illness cost $129b in one year.
en estados unidos, las enfermedades mentales supusieron unos gastos de 129.000 millones de dólares durante 1991.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- drastic reduction in training costs.
:: drástica reducción de los costes de formación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
massive reduction in follow-up costs
fuerte reducción de los costes adicionales
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) reduction in health-related costs
c) menores gastos relacionados con la salud
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the actual reduction in prices and aids resulting from the operation of the stabilizers in one year is not perpetuated in subsequent marketing years.
la reducción efectiva de los precios y las ayudas, que resulta de la aplicación de los estabilizadores, no se tiene en cuenta en las campafias posteriores.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• travel time and -costs, expenses
• tiempo y gastos de viaje, gastos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: