Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo soy perezoso
i am fine asl fuckk
Última atualização: 2016-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no juego contigo
i don't play with you
Última atualização: 2014-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy dios, y no otro.
i am god, and no other,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy perezoso.
i am lazy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no juego pool.
i don't play pool.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no juego mas!!!!!
oh dear!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no juego al billar.
i don't play pool.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy de méxico, y no hablo inglés
oky i am from india but i now mexico
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no juego a la lotería
there's no way to delay
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy ingeniero aeronáutico y no debería quejarme.
i myself am an aeronautical engineer so i should not be complaining about this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
6 pero yo soy gusano d y no hombre; e
6 but i am a worm, and no man;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy tatastha–sakti y no tengo capital.
i am tatastha-sakti and have no capital.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo soy un inventor, y no teólogo erudito acreditado.
i am an inventor and not an accredited scholar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
señor presidente, yo soy un parlamentario y no un abogado.
mr president, i am a parliamentarian and not a lawyer.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no juego al tenis tan bien como tom.
i can't play tennis as well as tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunas veces se sentía un tanto perezoso y no hacía nada.
for one thing, he was sometimes just idle, and did nothing at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isaías 45:5, "yo soy jehová, y no hay ningún otro.
isaiah 45:5, "i am jehovah, and there is no one else.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dice: "levántate, perezoso, y comienza a caminar".
he said: "stand up, you idler, and start walking!".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
perezosos y no hacían caso a su papá.
and they didn’t take any notice of their daddy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no juega
does not play (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.