Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo te dejo saber
let me know
Última atualização: 2020-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero te dejo saber.
but i’ll let you know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hay eventos en esta semana
there are no events on this day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo te dejo una.
- i'll get you one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto, pues, se hará en esta semana.
that is going to take place this week.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
eso no ha pasado en esta semana.
that didn't happen this week at all.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paquetes con problemas en esta semana:
packages in trouble this week:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a esto estamos llamados en esta semana.
under the new rules of procedure, they cannot even put them in plenary.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quizá lo hagamos todavía en esta semana.
presumably we shall do so this week.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te dejo con tus preocupaciones en esta dulce cloaca.
i am leaving you with your worries in this sweet cesspool.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en esta semana, comienzan a endurecerse u osificarse.
this week, they begin to harden, or ossify.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
americana contra libia más adelante en esta semana.
parliament will have an opportunity to debate the american action against libya again later this week.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en esta semana tenemos un orden del día muy apretado.
we have a very full agenda this week.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo te dejo el camino y me voy
and i'm hoping i'm wrong,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
más adelante en esta semana volveremos a debatirla más detalladamente.
later this week, we shall be having a more comprehensive discussion of this topic.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
cuentas con que yo, te dejo hacer,
you have taken them all,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la función del parlamento en esta semana es limitada: decidir si el
parliament's function this week is a limited one: to decide whether or not the team of commissioners which has been proposed is collectively suited to undertake the functions of the european commission for the next five years.