Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero yo te digo no
i told you, now you can let me go
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero yo te digo que tu eres mi gozo!"
but i say you're my joy!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yo te digo:
i say to you:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mi no…).
but it is not true for developers, and i will try to explain why.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu a mi si
sorry
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y yo te digo,
and i say,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y yo te digo:
and if you touch me right,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu a mi tambien
and i like you, too.
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo te quiero tener junto a mi
i go to sleep thinking of you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi no me da risa
not makes me laugh
Última atualização: 2015-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi no me atrapan.
'what about?' i ask.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero yo te digo, adelante.
but i say unto you, go ahead and rock the boat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi no me parece así.
i do not believe that is the case.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pero eso a mi no me importa
it doesn't seem to be so hard
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi no me causa sorpresa.
i, for one, am not surprised.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aprovechenla, a mi no me sirve...
aprovechenla, a mi no me sirve...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi no me agrado esta cinta.
a mi no me agrado esta cinta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“aun así, yo te digo a ti que estás haciéndolo bien.
“yet, i say to you that you are doing well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mi no me pagan para soportar esto
i don't get paid to stand for this.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. a mi no me gusta el polvo
2. danger
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: