Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pero yo te digo no
i told you, now you can let me go
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero yo te digo que tu eres mi gozo!"
but i say you're my joy!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yo te digo:
i say to you:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi no…).
but it is not true for developers, and i will try to explain why.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu a mi si
sorry
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y yo te digo,
and i say,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y yo te digo:
and if you touch me right,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu a mi tambien
and i like you, too.
Senast uppdaterad: 2023-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo te quiero tener junto a mi
i go to sleep thinking of you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mi no me da risa
not makes me laugh
Senast uppdaterad: 2015-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mi no me atrapan.
'what about?' i ask.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero yo te digo, adelante.
but i say unto you, go ahead and rock the boat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mi no me parece así.
i do not believe that is the case.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
pero eso a mi no me importa
it doesn't seem to be so hard
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mi no me causa sorpresa.
i, for one, am not surprised.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aprovechenla, a mi no me sirve...
aprovechenla, a mi no me sirve...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mi no me agrado esta cinta.
a mi no me agrado esta cinta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y aun así, yo te digo a ti que esa es una ilusión.
and yet, i say to you that this is an illusion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mi no me pagan para soportar esto
i don't get paid to stand for this.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. a mi no me gusta el polvo
2. danger
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: