Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo,tu,el,ella,nosotros,vosotros,ellos ellas
i you he she they we you they
Última atualização: 2017-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo/ tu/ el/ ella/ nosotros/ ustedes/ ellos/ ellas
i / you / he / she / we / you / they
Última atualização: 2013-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo/ tu/ el/ ella/ nosotros/ ustedes/
i / you / he / she / we / you /
Última atualização: 2013-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. el nosotros congregacional
3. we are congregational
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el nosotros y el ello. 2012
the us and the it. 2012
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quién es el “nosotros”?
¿quién es el “nosotros”?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo , tu , este , el , ele , kita , kame , ustedes , vosotros , ellos , sila ,
yo , tu , este , el , ele , kita , kame , ustedes , ustedes, ellos , sila ,
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bebé tu el shhh
baby your the shhh
Última atualização: 2021-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en ella prevalece el nosotros y la cooperación.
we and cooperation prevail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy yo tu deseo.
and you take me the way i am.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu el amor de mi vida
you're my joy every day
Última atualização: 2024-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dije tu __ el deporte.
4. tu __ en la bicicleta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trabaja el “yo” para construir el “nosotros”.se tú mismo.
work on that “i” to build the “we”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu mi rey y yo tu reyna
you my king and i your reyna
Última atualização: 2019-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo, tu hija, era joven;
i, thy daughter, was young;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estás tu el papá de maria?
are you mary's pope
Última atualização: 2022-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con quien _____ tu el almuerzo?
with whom __comparto___ you have lunch?
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atrás queda la solidaridad, "la pasión por el nosotros".
we live in the “culture of the i”, in the “generation of narcissus”. left behind is solidarity, “the pass for the we”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu el hiii de la profesora,¿no?
i am a serious student
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el "nosotros" denota comunidad - el sistema de familia extendida.
the "we" connotes community -- the extended family system.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível