Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quieres que vaya contigo?
want me to come with you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quieres que vaya contigo?
do you want me to go with you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que yo vaya voy
that is why
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quieras que yo vaya voy
i love it when i hear you say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué no le pides a tom que vaya contigo?
why don't you ask tom to go with you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿hace falta que yo vaya allá?
do i need to go there?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiere que yo vaya con ella.
she wants me to go with her.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quieres que yo vaya a tu casa
spanish
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom quiere que yo vaya con él.
tom wants me to go with him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando yo vaya arreglare lo demás.
and the rest i will set in order, when i come.’ ”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no sé por qué tom no quiere que yo vaya.
i don't know why tom doesn't want me to go.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que a donde que tú quieres que yo vaya voy
there is nothing that i wouldn't give
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando yo vaya a alemnia mi ingles será mejor
when i go to almenia , my english will be better
Última atualização: 2015-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero mi acompañante desea que yo vaya en primer lugar .
when i get up in there i see the lights are on, on the inside.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡yo no creo que dios quiera que yo vaya al trabajo!
i don't think god wants me to go to work!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hay absolutamente ninguna manera en que yo vaya de viaje solo.
there is absolutely no way that i would go on a trip alone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué si no es mi deseo aún de contestarles? no significa que yo vaya.
what if it is not my desire yet to tell you? doesn't mean i won't.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
connie: okey, puedes hacer así. ¿quieres que yo vaya allá también?
connie: ok, you can do that. do you want me to come over there too?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los libaneses se alegran de que yo vaya a pasar una hora en medio de ellos.
the lebanese were happy that i spent an hour with them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y cuando yo vaya a dar la noticia a acab, él no te hallará y me matará.
when ahab comes to get you, he won't find you. then he will surely kill me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: