Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quieres que vaya contigo?
want me to come with you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿quieres que vaya contigo?
do you want me to go with you?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que yo vaya voy
that is why
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quieras que yo vaya voy
i love it when i hear you say
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué no le pides a tom que vaya contigo?
why don't you ask tom to go with you?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿hace falta que yo vaya allá?
do i need to go there?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiere que yo vaya con ella.
she wants me to go with her.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quieres que yo vaya a tu casa
spanish
Laatste Update: 2022-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom quiere que yo vaya con él.
tom wants me to go with him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando yo vaya arreglare lo demás.
and the rest i will set in order, when i come.’ ”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no sé por qué tom no quiere que yo vaya.
i don't know why tom doesn't want me to go.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que a donde que tú quieres que yo vaya voy
there is nothing that i wouldn't give
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando yo vaya a alemnia mi ingles será mejor
when i go to almenia , my english will be better
Laatste Update: 2015-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero mi acompañante desea que yo vaya en primer lugar .
when i get up in there i see the lights are on, on the inside.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡yo no creo que dios quiera que yo vaya al trabajo!
i don't think god wants me to go to work!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no hay absolutamente ninguna manera en que yo vaya de viaje solo.
there is absolutely no way that i would go on a trip alone.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué si no es mi deseo aún de contestarles? no significa que yo vaya.
what if it is not my desire yet to tell you? doesn't mean i won't.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
connie: okey, puedes hacer así. ¿quieres que yo vaya allá también?
connie: ok, you can do that. do you want me to come over there too?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los libaneses se alegran de que yo vaya a pasar una hora en medio de ellos.
the lebanese were happy that i spent an hour with them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y cuando yo vaya a dar la noticia a acab, él no te hallará y me matará.
when ahab comes to get you, he won't find you. then he will surely kill me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: