Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- papá ¿que tal la comida?
papàcom'èil cibo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué tal la comida?
- com'è il cibo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿qué tal la comida?
- com'e' stato il pranzo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿y qué tal la comida?
allora, com'e' andato il pranzo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿qué tal la comida thai?
- tipo il tofu?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bien. - ¿qué tal la comida?
- com'e' il cibo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué tal la comida asiática?
che ne pensi della cucina fusion orientale?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, ¿qué tal la comida?
allora, com'era il cibo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oigan, ¿qué tal la comida?
- ehi, com'è il cibo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-oh, nada. ¿qué tal la comida?
- oh, niente. com'è la cena?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mamá, que tal que nos comamos toda la comida
ho paura che mangeremo tutto il cibo, mamma. dobbiamo razionarlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hola, cielo. ¿qué tal la comida?
ciao, tesoro. com'e' andata a pranzo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bueno, ¿y qué tal la comida?
piuttosto, com'e' il tuo piatto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿que tal la clase?
- com'era la lezione? - interessante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que tal la vez que...?
e cosa dire...?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿que tal la fiesta?
- come e' andata la festa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿qué tal la comida en el orfanato?
- e quello dell'orfanotrofio?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿y que tal la señora?
- come sta la signora?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿que tal la sra. guicciardini?
utufto bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿que tal la cubiertería? - nop.
- e che mi dici delle posate?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: