Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-¿cual es el apellido de penny?
- qual e' il cognome di penny?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cual era el apellido de tag?
come fa di cognome?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el apellido de grace.
e' il cognome di grace.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿cuál es el apellido de joe?
- esatto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuál es el apellido de benjamin?
qual e' il cognome di benjamin?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el apellido de mi marido.
jones è il cognome di mio marito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿cuál es el apellido de dakota?
come fa di cognome dakota?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- es el apellido de mi padre.
e' il nome di mio padre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cual es el apellido de soltera de tu tía sara?
qual è il cognome da nubile di sua zia sara?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- el apellido de pam.
il secondo nome di pam.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- michon es el apellido de daniel.
- cosa? - michon è il cognome di daniel. - mio dio!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿cuál es el apellido de su mujer?
-qual è il cognome di sua moglie?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el apellido de él... y el de ella.
e' il cognome di lui. e di lei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fagarasanu es el apellido de mi esposo.
- fagarasanu è mio marito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- donna, es el apellido de mi familia,
- nella scelta del nome di mio figlio"?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ¿me das el apellido de gina?
- puoi darmi il cognome di gina?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el apellido de soltera de nuestra madre.
il cognome di nostra madre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*¿el apellido de mi padre?
# sul cognome di mio padre? #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, el apellido de la familia.
sì, il nome della famiglia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿cuál es el apellido de soltera de tu madre?"
"qual'e' il cognome di sua madre da ragazza"?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível