Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿quién soy yo hablando?
con chi parlo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quién?
chi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quién te están diciendo?
a chi lo dici.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quién era?
chi è stato?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿has visto quién era?
avete visto chi era?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿quién es ellis grey?
sua madre e' ellis grey. ma zitta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quién quiere ir a la cárcel?
chi vuole andare in prigione?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quién ha creado este juego?
chi ha realizzato questo gioco?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quién sabe? el punto es este.
allora, chi l'ha messa incinta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quién se va a enviar a ella?
a chi lo stava mandando?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quién crees que comenzó el asunto?
secondo te, chi ha iniziato la tresca?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quién te dijo que tengo identificaciones falsas?
chi vi ha detto che ho i documenti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿a quién le importa el código de amigos?
chi se ne frega del fra-codice!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sé exactamente quién eres.
so esattamente... chi e' lei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descarga la versión más reciente.
scarica la versione più recente.
Última atualização: 2010-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para descubrir quién manejaba ese auto.
scoprite chi guidava quella macchina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quién es, corazón? testigos de jehova.
testimoni di geova.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marque esta opción para incluir la descripción más detallada de cada evento.
seleziona questa opzione per includere una descrizione più dettagliata per ogni evento.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no se de quién son, pero los auriculares no son ilegales.
non so di chi siano, ma le cuffiette non sono illegali.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tendr᩠que conseguir con quién compartirla pero es mi hogar, ¿me entiendes?
dovro' trovare dei coinquilini, ma... e' la mia casa, no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: