Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una cancion horrible.
una canzone orribile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, los dejo con una canción.
ok, lasciate che vi lasci con una canzone.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, escribimos una canción muy guay.
- com'e' andata con kevin? - beh,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nosotros cantamos una cancion sobre como la pilló las mejores partes del todo
c'era una canzone in cui dicevamo che censurano sempre le parti migliori.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, ¿qué te parece si cantamos una canción, dusty?
- che ne dici se cantiamo una canzone?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una canción
oggi
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una canción.
una canzone.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
cantamos una canción.
abbiamo solo cantato una canzone.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora cántame una canción.
adesso cantami una canzone.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cantamos una canción.
- cantammo una canzone.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- una canción, gloria.
dammi dell'ipocrita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cariño, cántame una canción.
- tesoro, cantami una canzone.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cantamos una canción de éxito. es broma.
la partita e' ancora aperta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*he escrito una canción realmente buena*
# ho scritto questa bellissima canzone #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siéntate en mi almohada, mamá, y cántame una canción.
vieni, siediti vicino al mio cuscino, mamma, e canta una canzoncina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# cántame una canción de una muchacha que se ha ido #
outlander - stagione 1 episodio 12 "lallybroch"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de hecho, ¿sabes qué? cántame una canción.
- in effetti, senti un po'... cantami una canzone.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*contra los obstetras* *cantamos una canción*
# cantiamo una canzone # # contro i ginecologi #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cantamos una canción juntos - y después te vas a la cama?
che ne dici se cantiamo una canzone insieme e poi vai a letto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- debbie, ¿te parece bien si te cantamos una canción de agradecimiento?
- debbie... vi farebbe piacere se intonassi una canzone per ringraziarvi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: