Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
van a pensar de ti lo que ellos quieran.
e' stato educato ad amarla e a rivolerne.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comencé a pensar que el futuro.
"iniziai a pensare che il futuro..."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no tienes derecho a pensar de mí lo que piensas.
non hai il diritto di pensare ciò che pensi di me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que el termino es...
penso che il termine è...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puede pensar de mí lo que le convenga.
pensate quel che volete.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de lo que el hizo?
dopo quello che ha fatto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dos más de lo que el tiene.
altri due di qualsiasi cosa abbia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gente va a pensar de ella lo que quiera de todas formas.
le persone penseranno comunque quello che vogliono su di lei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy a pensar de ello más tarde.
- no. qualcosa di concreto. ci pensero' dopo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿ que ibas a pensar de mi?
- cosa penserai di me?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprendes a pensar de manera distinta.
impari a pensare alle cose in modo diverso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo voy a pensar de la siguiente manera.
io la vedo così:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a continuación, nos gustaría probar y pensar de lo que íbamos a hacer esa noche.
e poi... decidevamo cosa fare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- luego, ¿qué va a pensar de mí?
- ma dopo cosa penserete di me?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿qué va a pensar de nosotros después?
che figura ci facciamo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ cuándo has empezado a pensar de esa manera?
quando hai cominciato a pensarlo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como los civiles, he aprendido a pensar de otra manera.
come tutti gli altri civili ho dovuto cambiare mentalità.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que debes de pensar de mí.
chissà cosa penserai di me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que yo podría pensar de usted.
di cosa potrei pensare io di voi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alec, sé lo que debes pensar de mí.
alec, so cosa stai pensando di me...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: