Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a quien quieras
a chiunque tu voglia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a quien quieras.
- chiunque.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a quien quieras.
- scegli tu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veremos a quien tú quieras.
d'accordo, andremo da chi vuoi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡seré quien tú quieras!
- sono chi vuoi ch'io sia!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quien tú quieras, bomboncito.
- chiunque desideri, bellezza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puedes cogerte a quien tú quieras.
andiamo, vince. puoi scoparti chi vuoi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puedes ser quien tú quieras.
puoi essere chiunque tu voglia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a quien tú persigues.
colui che stai perseguitando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*puedes ser quien tú quieras ser*
# puoi essere qualunque cosa tu voglia #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuatro chelines y encontrarás a quien tú quieras.
give me 4 shillings and you can find anybody you want.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- puedes salir con quien tú quieras.
no, lo so, lo so.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque así tu puedes ayudar a quien tú quieras.
perche' poi lei potrebbe aiutare... chiunque vuole.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a quien tú se lo chivaste.
per cui lei ha fatto la spia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a quien quiere.
a cui vuole bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a quien quiero
-sei tu ciò che voglio
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- - así que soy yo a quien tú...
allora sono io che tu...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguien a quien tú puedes encontrar
qualcuno che lei puo' trovare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero no puedes llenar ese hueco con quien tú quieras.
ma non puoi riempire questo vuoto con qualsiasi cosa tu voglia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mel, mira, puedes contratar a quien tú quieras como entrenador. - ¿vale?
mel, ascolta, puoi assumere chi vuoi come trainer, okay?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: