Você procurou por: aborrecerá (Espanhol - Italiano)

y, entonces, obviamente, le aborrecerá.
naturalmente ia odiera.

aborrecerá los corazones de san francisco.
odiera' i cuori di san francisco.

no reprendas al burlador, porque te aborrecerá; corrige al sabio, y te amará
non rimproverare il beffardo per non farti odiare; rimprovera il saggio ed egli ti amerà

"porque o aborrecerá al uno y amará al otro, o estimará al uno y menospreciará al otro".
"che lui odi l'uno e ami il secondo," "o sarà devoto al primo e disprezzerà l'altro."

"nadie puede servir a dos señores; porque aborrecerá al uno y amará al otro, o se dedicará al uno y menospreciará al otro. no podéis servir a dios y a las riquezas
nessuno può servire a due padroni: o odierà l'uno e amerà l'altro, o preferirà l'uno e disprezzerà l'altro: non potete servire a dio e a mammona

-es verdad que aborrecía el ser auxiliado y conducido, pero no lo aborreceré en adelante.
— fin qui non ho voluto esser guidato né aiutato: mi ripugnava; ma ora è altra cosa.