Você procurou por: abrupta (Espanhol - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

Italian

Informações

Spanish

abrupta

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Italiano

Informações

Espanhol

unión abrupta

Italiano

giunzione abrupta

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

unión p-n abrupta

Italiano

giunzione p-n discontinua

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

estamos llegando en abrupta.

Italiano

stiamo scendendo ripidi.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

lo siento por ser tan abrupta.

Italiano

mi dispiace essere cosi' brusca.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

"una costa abrupta y arcillosa:

Italiano

"e la scoscesa riva argillosa:

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

oclusión coronaria abrupta peri-procedimiento

Italiano

chiusura improvvisa dell'arteria coronarica

Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

lamento ser tan abrupta con ud., yo sólo...

Italiano

lo faro'. scusa se sono brusca, ma...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

me salió de manera abrupta. lo sien-

Italiano

mi sono lasciato andare, io...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

con una caída pequeña y una parada abrupta.

Italiano

poca corda e caduta sorda.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

- una disminución abrupta de presión probablemente la mate.

Italiano

- abbassa la pressione.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

su muerte fue abrupta, ...al igual que su cremación.

Italiano

la sua morte avvenne rapidamente, proprio come la sua cremazione.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

el bien no debe medirse por la abrupta heroicidad del sr. land.

Italiano

e il buono non deve essere commisurato in base all'eroismo del signor land.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

creo que tuvo una abrupta discusión con su mujer a la noche.

Italiano

credo che lui avesse avuto una brusca discussione con la moglie, nella notte.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

he llamado a los uppals para disculparme por mi abrupta y maleducada despedida.

Italiano

ho provveduto a chiamare gli uppal per scusarmi della mia improvvisa e maleducata uscita.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

mira, siento ser tan abrupta, pero lagos está camino hacia acá ahora.

Italiano

- stai lontana da me. ma non riuscivi a sentirla?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

hola, solo quería decir que siento haber cancelado la fiesta de forma tan abrupta.

Italiano

ehi, volevo scusarmi per aver annullato la cena in modo cosi' improvviso.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

asumo por tu pausa abrupta que o tuviste un pequeño infarto o sarah acaba de entrar.

Italiano

da come ti sei zittito, le cose sono due: o ti è venuto un piccolo ictus, oppure è appena entrata sarah.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

colina abrupta en tanto, gob jugaba con el hombre al que creía que su padre controlaba.

Italiano

nel frattempo, gob stava legando con l'uomo che credeva fosse controllato da suo padre.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

el terreno, específicamente la línea costera en push through, es demasiado abrupta, demasiado brutal.

Italiano

sono scettico, per una serie ui consiuerae'ioni. il terreno, e in particolare il litorale ui pusu cove, è impervio. troppo scosceso.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

además, según el mismo dictamen, estos objetivos políticos deben introducirse no abrupta, sino gradualmente, para no perturbar el mercado.

Italiano

secondo questo parere, tali obiettivi politici non devono essere imposti bruscamente, ma progressivamente in modo da non perturbare il mercato.

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,784,618,457 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK