Você procurou por: agachar (Espanhol - Italiano)

agachar la cabeza.
abbassati. tossisci.

- se puede agachar?
spettatore1 : sipuòtogliere?

- ¿agachar la cabeza?
- continui a nasconderti?

¿se tiene que agachar?
ti hanno fatto fuori?

ya ni me puedo agachar.
non riesco nemmeno piu' a chinarmi.

se cree que me voy a agachar.
crede di farmi paura.

¡basta de agachar la cabeza!
che ne e' stato del " resta giu' "?

¡no me hagas agachar, invertido!
- sul serio, bello. - non mettermi a novanta, omaccione!

cariño, te tienes que agachar más.
dolcezza, devi abbassarti un po' di piu'.

estoy harto de agachar la cabeza.
non posso più subire a testa bassa.

es decir, también quiero verte agachar, así que...
voglio dire a me piace che tu ti chini.

bien. voy a agachar la cabeza y a seguir trabajando.
io continuero' a concentrarmi e a lavorare sodo.

¿yo? no me voy a agachar y... ¡tómalo tú!
non mi abbasso e... prendilo tu.

¿cree que debemos agachar la cabeza y no hacer nada?
dobbiamo temere la loggia e non fare niente?

no queda más que hacer, sino agachar la cabeza y esperar.
possiamo soltanto starcene seduti ad aspettare.

*les amarraremos sus zapatos, cuando no se quieran agachar.*
ti legheremo le scarpe se non ce la farai a chinarti

tu hermano solía agachar la cabeza ante nosotros como si fuese un niño.
vostro fratello si contorceva il cappello nelle mani davanti a noi. come se fosse un ragazzino.

ahora, ¿vas a agachar la cabeza y pagar por sus pecados?
adesso hai intenzione rimanere a terra a pagare per i suoi peccati?

700 dólares. puedo agachar la cabeza, irme a los barrios bajos y vender plasma.
facevo di piu' andando tra i vagabondi a vendere plasma.

así que tuve que agachar el cuello y sujetar los dos brazos del robot en aquella habitación oscura.
dovetti perciò piegare il collo e prendere entrambe le braccia del robot nell'oscurità dello spazio.