Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aquí, agarrarme.
- va bene. dai, tienimi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡sin agarrarme!
senza mani!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deja de agarrarme.
- ok. ehi, smettila di placcarmi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- solía agarrarme.
- mi afferrava.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿puedes agarrarme?
puoi abbracciarmi un momento?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- agarrarme, ¿por qué?
- perché?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algo de qué agarrarme.
qualcosa a cui aggrapparsi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedes agarrarme!
ecco! non mi prendi!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- trate de agarrarme.
si provi... adesso
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no podéis agarrarme!
non potete trattenermi!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡trató de agarrarme!
voleva derubarmi! quello che...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agarrarme prueba de vida.
serve una prova che sia ancora viva.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no los dejen agarrarme!
non lasciate che mi prendano!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sé si podrás agarrarme
# don't know if you can hold me #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no van a agarrarme. ¿ok?
già, beh...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡deja de tocarme y agarrarme!
smettila di toccarmi e di starmi appiccicata!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bastante me cuesta agarrarme bien.
stento già a reggermi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿debería yo agarrarme alguno?
- devo tenertele?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- acabas de agarrarme el brazo.
- mi ha afferrato per il braccio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿a quién le pagó para agarrarme?
ma chi hai pagato per me?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: