Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aguaceros fuertesweather condition
rovesci forti e pioggiaweather condition
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inundaciones instantáneas, aguaceros.
nubifragi e raffiche di vento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venid, tormentas, aguaceros.
venite, bufere, acquazzoni.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aguaceros con nieblaweather condition
acquazzoni e nebbia o brumaweather condition
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aguaceros en los alrededoresweather condition
acquazzoni nelle vicinanzeweather condition
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tormentas de arena y aguaceros.
tempeste di sabbia e nubifragi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aguaceros fuertes con nieblaweather condition
acquazzoni forti e nebbia o brumaweather condition
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aguaceros con niebla y nieveweather condition
rovesci, neve e nebbia o brumaweather condition
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mientras los aguaceros no sean continuos",
ma non era una pioggia costante e il traffico è rimasto normale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aguaceros fuertes con niebla y nieveweather condition
rovesci forti, neve e nebbia o brumaweather condition
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tormenta eléctrica con aguaceros en los alrededoresweather condition
temporale e rovesci nelle vicinanzeweather condition
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando eramos pequeños, solía subir a mi cama durante los aguaceros torrenciales y me hacía jugar juegos de mesa.
da piccoli lui veniva nel mio letto durante i temporali... e dovevo giocare con i giochi in scatola.
goteará como lluvia mi enseñanza, destilará cual rocío mi palabra, como lloviznas sobre el pasto, como aguaceros sobre la hierba
stilli come pioggia la mia dottrina, scenda come rugiada il mio dire; come scroscio sull'erba del prato, come spruzzo sugli steli di grano
estaremos hasta medianoche, enseguida el pronóstico del tiempo. el clima será fresco y nublado sobre pensilvania con riesgos de aguaceros.
...nuvoloso con alcune precipitazioni iccali... la temperatura è in diminuzione in tutta la zona si prevede un miglioramento delle condizioni meteorologiche nelle prossime 24 ore.