Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- y como llego a eso?
- e come sei arrivata a questa deduzione?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como llego?
come é arrivato?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hey, como llego este a aqui?
ehi, e questo come ci e' finito qui?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿como llego a la tierra?
come e' arrivato sulla terra? qualcuno lo sa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jefa - ¿como llego a la casa?
- com'è andata?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mepregunto como llego ahí
mi chiedo come sia finito qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero como, llego a 995 y me atrapas?
ma come, arrivi fino a 995 e mi caschi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí. ¿como llego allí?
sì. cosa ci faceva là dietro?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿como llego usted?
- come ti ha preso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donde está, como llego allí.
dov'e'. come ci e' arrivato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, ¿como llego errol a esa conclusión?
- come ci è arrivato?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿me pregunto como llego ahí?
chissà come ci è finito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿como llego eso ahí?
ma chi l'avra' messo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tengo idea de como llego ahi.
lady in the water era una copertura per qualcosa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como llego al gran buda de ushiku?
come arrivo al gran buddha di ushiku?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tan pronto como llegó el dinero, desapareció.
appena riceveva soldi, sparivano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como llegó a eso?
come l'hai avuto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿te preguntarás como llego la policía hasta aquí?
ti starai chiedendo come ha fatto ad arrivare la polizia?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, espera, como llego alla arriba? kraggen?
- ok, aspetta, ma come ci arrivo lassu'?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así es como llega a nosotros.
e' grazie a essa che riesce a passare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: