Você procurou por: anche a voi (Espanhol - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

Italian

Informações

Spanish

anche a voi

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Italiano

Informações

Espanhol

anche a te

Italiano

buona notte amica mia

Última atualização: 2022-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

molte grazie, tanti auguri anche a voi tutti,un abbraccio, baci

Italiano

Última atualização: 2023-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

anche a tutta una serie di altre attività molto liquide costituiscono degli esempi i depositi a vista e altre

Italiano

anche a tutta una serie di altre attività molto liquide costituiscono degli esempi i depositi a vista e altre

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

a todos los actores e invitados del programa "ed ecco a voi"...

Italiano

ho detto vieni qua !

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

acceso de banda ancha a internet

Italiano

accesso a internet a banda larga

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

te he dado manga ancha a la hora de presentar el caso.

Italiano

con lei sono stato di manica molto larga quando ha sostenuto la sua difesa.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

seleccione el ancho a utilizar para dibujar las líneas en el gráfico

Italiano

seleziona lo spessore utilizzato per disegnare la linea del grafico.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

relativa a las comunicaciones electrónicas de banda ancha a través de la red eléctrica

Italiano

sulle comunicazioni elettroniche in banda larga attraverso la rete elettrica

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

verdadera película de cine, de pantalla ancha, a colores y olores.

Italiano

un film a colori, a odori, un lungometraggio vero e proprio.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

debería usar una cpu dual con 1 gb de ram y una conexión de banda ancha a 256 kbps o más.

Italiano

per la massima fluidità e nitidezza, il computer deve soddisfare i requisiti minimi richiesti per il supporto di videochiamate.

Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 21
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

"así que me estiré a mis anchas a lo largo del asiento".

Italiano

"e mi sono sdraiato sul sedile".

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

actualmente, no cantando, gritando! realmente muy ancho a través de la chicago.

Italiano

e' restato molto largo nella chicago.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

el comité acoge con satisfacción que la comunicación de la comisión preste especial atención a la necesidad de llevar la banda ancha a zonas insuficientemente atendidas.

Italiano

il comitato è pertanto lieto che la comunicazione della commissione ponga l'accento sulla necessità di introdurre la banda larga nelle zone in cui essa non è presente.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

en el caso pirineos atlánticos la medida tenía por objeto prestar al público un servicio de banda ancha a través de una red al por mayor en una región con una limitada cobertura en este tipo de servicios.

Italiano

nel caso pirenei atlantici, la misura mirava direttamente alla fornitura di servizi a banda larga per il grande pubblico tramite una rete all'ingrosso in una regione con una scarsa copertura.

Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

establecerse como una franja de 3 km, como mínimo, de largo y 1 km de ancho a partir de las riberas de un río o las orillas de un lago o una costa.

Italiano

definita in modo da comprendere una striscia di 1 km di larghezza, a partire dalle rive di un fiume o di un lago o da una zona costiera, per una lunghezza minima di 3 km.

Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

el vestido de novia le apretaba en la cintura y le quedaba demasiado largo, hacía mucho calor, el ramo goteaba y le mojaba las mangas, anchas a la manera medieval.

Italiano

abito da sposa lo tenne intorno alla vita ed è stato lasciato troppo a lungo, è stato molto caldo, bouquet gocciolante e bagnato le maniche, larga alla maniera medioevale.

Última atualização: 2013-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,762,196,083 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK