Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jr nació el 1 de enero , 1999.
jr e' nato il 12 gennaio, 1999.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alex nació el 7 de enero de 1988.
alex e' nato il 7 gennaio del 1988.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el 15 de enero de 1945,
il 15 gennaio 1945,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mathilde nació el 1º de enero de 1900.
mathilde è nata il prima gennaio 1900.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15 de enero.
ehi, l'acqua è bellissima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi abuela nació el 2 de enero de 1934.
benvenuto inserire il pin il compleanno di mia nonna, due gennaio 1934.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de acuerdo, nació el 22 de enero de 1903,
ok...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nació el 15 de junio de 1977.
nato il 15 giugno 1977.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
señora, aquí dice que nació el 1 de enero de 1908.
agente: signora, qui c'è scritto che lei è nata l'1 gennaio 1908.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hecho en bruselas, el 15 de enero de 2008.
fatto a bruxelles, il 15 gennaio 2008.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 8
Qualidade:
el 15 de enero es el día de los veinte años:
il 15 di gennaio e' il giorno della maggiore eta':
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
del último caso se informó el 15 de enero de 2012.
l’ultimo risale al 15 gennaio scorso.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- el 15 de mayo.
- ll 1 5 maggio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llegó el 15 de enero. eran las nueve de la mañana.
si era al quindici di gennaio e l'orologio aveva suonato le nove di mattina.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el presente reglamento entrará en vigor el 15 de enero de 2008.
il presente regolamento entra in vigore il 15 gennaio 2008.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿alguna vez pensó en el 15 de enero, dra. juarez?
ha presente il 15 di gennaio, dottoressa juarez?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fallecido el 15 de sep--
deceduto il 15 sett...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la corona dejará de tener curso legal el 15 de enero de 2011.
la corona estone cesserà di avere corso legale il 15 gennaio 2011.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a) la primera, por los productos transformados hasta el 15 de enero;
a) la prima per i prodotti trasformati entro il 15 gennaio;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"el 15 de agosto de 1945,
"il 15 agosto 1945,"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível