Você procurou por: atesoradas (Espanhol - Italiano)

esto es como un libro de atesoradas memorias.
e' come un libro pieno di ricordi preziosi.

sus memorias atesoradas no tienen que desvanecerse con el tiempo.
i vostri amati ricordi non devono affievolirsi col tempo.

un puñado de sus atesoradas jóvenes son enviadas al mundo de los hombres.
alcuní deí loro pree'íosí gíovaní sono statí ínvíatí nel mondo deglí uomíní.

desde el inicio de la civilización las muñecas han sido atesoradas por niños y coleccionistas y usadas en ritos religiosos como conductos del bien y el mal.
fin dai primordi della civiltà, le bambole sono state amate dai bambini apprezzate dai collezionisti e utilizzate nei riti religiosi come tramiti per il bene e per il male.

varg vikernes, el más notorio músico del black metal, estuvo implicado en una serie de incendios que destruyeron algunas de las más atesoradas iglesias históricas noruegas a principios de los 90.
varg vikernes, il più noto musicista black metal, fu implicato in una serie di incendi che distrussero alcune delle + antiche chiese norvegesi nei primi anni '90.

pero su ganancia y su paga estarán consagradas a jehovah. no serán atesoradas ni acumuladas; porque sus mercancías serán para los que habiten delante de jehovah, para que coman hasta saciarse y se vistan de ropas finas
il suo salario e il suo guadagno saranno sacri al signore. non sarà ammassato né custodito il suo salario, ma andrà a coloro che abitano presso il signore, perché possano nutrirsi in abbondanza e vestirsi con decoro

simultáneamente, afluyeron grandes cantidades de billetes nacionales, en especial de alta denominación, que habían sido atesorados.
parallelamente, si è determinato un considerevole afflusso presso le banche di banconote nazionali tesaurizzate, soprattutto di taglio elevato.